Is this your ex-girlfriend?
Yes, why?
She’s not that pretty.
What? Who are you?
I’m Namkhaeng, P’Pan’s new girlfriend.
Seriously?
Thank you, P’Namwan.
For what?
For leaving P’Pan.
Otherwise, I wouldn’t be with P’Pan today.
You like them young now?
Yes, young.
Our names say it all.
Namkhaeng or ice is fresher than sticky Namwan or syrup.
Shit, girl fight!
You’re not that manly either.
And he calls me a tootsie.
Shit, you startled me.
Don’t say shit.
Oh, Fay.
“Oh, Fay”?
You thought I was Apo or something?
You’re getting a little bit too chummy with him.
I’m jealous, you know.
Jealous? That’s nuts.
We made a plan to practice together
Well, practice then. What are you waiting for?
Let go first so I can practice.
No.
Fay, what are you doing?
Don’t you like it?
Apo.
Are you going to eat or not?
Fine, I am.
What are you contemplating about?
Are you acting for an MV?
What song?
Love me by Arm Weerayuth.
That song is popular.
I think it is an auspicious time to celebrate the bride and the groom.
Kluay and Achi.
That’s not it.
We’re here to welcome 4 new members.
Apo, Coach Mai, Fah and Min, who will join us later.
But we can start the feast now.
Yay.
What’s going on?
And everyone can leave with a full pocket.
Our sponsor today is Coach Mai.
Eat. This is good to go.
Touch and see if it’s hot.
Tell your dad.
Where is Waii?
Where is our president of the club?
He’s spending time with his girlfriend
Fay’s with him?
Yes
Overnight?
I think so.
If Fay’s spending the night, don’t go back to your room
You’ll just get in the way.
Yeah?
Sure, stay here.
Don’t be the 3rd, 4th, or 5th wheel.
That’s long.
Right?
Guys,
today we finally got rid of that Wan girl,
thanks to Min.
We’re running out of food.
I’ll buy some more.
Excuse me
Who asked?
I know that you want to know.
You’re full of yourself.
The female dorm is near.
Why’s it taking so long for you to get there?
I’m hungry. I’m getting something to eat.
I know you’re back on Facebook.
Yes. You’ve been lurking on Facebook, I see.
Not just lurking.
What are you doing?
See for yourself. Later.
"Nice to meet you."
Eat it.
I can’t anymore. I’m full.
Don’t spit it out. Eat.
Here’s more food.
Where did Coach Mai go?
Did you see her?
No.
Go after her so you can spend some alone time with her
No, I don’t want to step on anyone’s toes.
You’re thinking about it again.
No, I’m not.
You can lie to anyone else but not me.
Apart from being a bad dad,
I’m also a lousy coach
Will I let you know, too?
I love you for who you are.
Even if you’re worse, I’d love you the same.
Or even more.
Will I drown?
You’re with a swimming coach.
Are you Wan?
Yes.
“We will not get what we want, but what we deserve.”
You’re in the water, but I actually drowned.
Do you think that this is enough?
I want to be with you.
If you think that Waii isn’t coming, why do it?